LỄ KỶ NIỆM 70 NĂM THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ – ĐHQGHN (1955–2025) VÀ ĐÓN NHẬN HUÂN CHƯƠNG LAO ĐỘNG HẠNG NHẤT
Tự hào truyền thống – Kiến tạo tương lai
Ngày 08/11/2025, Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội (ULIS – VNU) rộn ràng trong không khí hân hoan của Đại lễ Kỷ niệm 70 năm thành lập Trường và Đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhất – phần thưởng cao quý của Đảng và Nhà nước, ghi nhận những cống hiến bền bỉ, xuất sắc của Nhà trường suốt bảy thập kỷ qua.
Buổi lễ trọng thể diễn ra tại Hội trường Nguyễn Văn Đạo – ULIS, nơi từng bước chân của bao thế hệ thầy trò vẫn in dấu, nay rợp cờ hoa và tràn đầy cảm xúc.
Vinh dự lớn lao khi buổi lễ có sự hiện diện của Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, đến dự và trực tiếp trao tặng Huân chương Lao động hạng Nhất cho Nhà trường.
Cùng tham dự còn có nhiều đồng chí lãnh đạo các Bộ, Ban, Ngành Trung ương, lãnh đạo các cơ quan báo chí – truyền hình, các Đại sứ quán, tổ chức quốc tế, đối tác trong và ngoài nước, cùng đông đảo đại diện ĐHQGHN, các thế hệ cán bộ, giảng viên, học sinh – sinh viên, cựu học viên và cựu giáo chức ULIS.
⸻
70 năm – hành trình tri thức và cống hiến
Từ năm 1955, khi còn mang tên “Trường Ngoại ngữ Khu học xá Đông Dương”, với chỉ hai chuyên ngành đầu tiên là tiếng Nga và tiếng Trung, đến hôm nay, ULIS đã trở thành trường đại học hàng đầu Việt Nam về đào tạo, nghiên cứu ngôn ngữ, văn hoá và quốc tế học. Bảy mươi năm không chỉ là con số, mà là câu chuyện về sự bền bỉ, sáng tạo, cống hiến và hội nhập.
Trải qua bao thăng trầm, ULIS đã đào tạo hàng chục nghìn sinh viên, học viên và giảng viên – những con người đang miệt mài đóng góp trong lĩnh vực giáo dục, ngoại giao, truyền thông, kinh tế, và nghiên cứu khoa học trong và ngoài nước. Từ mái trường này, những “thế hệ ULISers” đã tỏa đi khắp nơi, mang theo tri thức, nhân văn và khát vọng lan toả văn hoá Việt Nam ra thế giới.
Những bước chân vững chãi trên hành trình đổi mới
Tại buổi lễ, TS. Đỗ Tuấn Minh – Chủ tịch Hội đồng Trường, đã có bài diễn văn xúc động, ôn lại chặng đường lịch sử 70 năm xây dựng và phát triển của ULIS. Từ một ngôi trường sơ khai, ULIS đã không ngừng mở rộng, phát triển và khẳng định vị thế tiên phong trong giảng dạy ngoại ngữ, nghiên cứu khoa học và hợp tác quốc tế.
Hiện nay, ULIS có 11 khoa đào tạo, 7 phòng chức năng, 2 trường phổ thông trực thuộc và 1 tạp chí khoa học uy tín – “Nghiên cứu Nước ngoài”, giảng dạy 12 ngôn ngữ, triển khai 16 chương trình đại học, 4 chương trình bằng kép, 12 chương trình thạc sĩ và 8 chương trình tiến sĩ. Nhà trường đã đạt được những thành tựu xuất sắc trong kiểm định chất lượng, với hầu hết các chương trình được công nhận theo chuẩn quốc tế AUN-QA.
Trong bối cảnh toàn cầu hóa, ULIS đặt tầm nhìn đến năm 2045, hướng tới trở thành trường đại học uy tín hàng đầu trong khu vực và thế giới, gắn kết đào tạo với nhu cầu xã hội và chuẩn quốc tế, ứng dụng trí tuệ nhân tạo và công nghệ ngôn ngữ vào giảng dạy, và phát triển mô hình “học tập suốt đời” – nơi tri thức không chỉ được trao truyền, mà còn được kiến tạo mỗi ngày.
“Cơ hội chỉ thực sự xứng đáng với những người dũng cảm, trí tuệ và sáng tạo. ULIS của chúng ta sẽ tiếp tục ‘tạo ra cơ hội – Creating opportunities together!’”
— TS. Đỗ Tuấn Minh
Vinh dự đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhất
Một trong những khoảnh khắc trang trọng và xúc động nhất của buổi lễ là khi Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân thay mặt Đảng và Nhà nước, trao Huân chương Lao động hạng Nhất cho Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN. Tiếng vỗ tay vang dội như tiếng tim đập của hàng nghìn con người cùng chung niềm tự hào: ULIS – 70 năm vươn lên và toả sáng!
Đây là lần thứ hai trong lịch sử ULIS vinh dự được đón nhận phần thưởng cao quý này – minh chứng cho những nỗ lực không ngừng nghỉ của các thế hệ cán bộ, giảng viên, sinh viên trong sự nghiệp giáo dục và phát triển tri thức quốc gia.
Tiếp nối niềm tự hào – hướng đến tương lai
Phát biểu chúc mừng, PGS.TS. Đào Thanh Trường – Phó Giám đốc ĐHQGHN, khẳng định:
“70 năm là cột mốc không chỉ của riêng Trường Đại học Ngoại ngữ, mà còn là niềm tự hào của toàn ngành giáo dục Việt Nam.”
Thầy gửi lời tri ân sâu sắc đến lãnh đạo các cấp, các cơ quan, tổ chức, đối tác trong và ngoài nước đã đồng hành cùng ULIS trên hành trình 70 năm xây dựng và phát triển.
Trong phần phát biểu bế mạc, Hiệu trưởng Nguyễn Xuân Long xúc động bày tỏ lòng biết ơn đến các thế hệ thầy cô, sinh viên, đối tác và đồng nghiệp đã cùng chung tay góp sức cho hành trình bảy thập kỷ vẻ vang của Nhà trường. Thầy nhấn mạnh, tập thể ULIS sẽ tiếp tục nỗ lực, sáng tạo và gắn bó, tiếp bước truyền thống để xứng đáng với sứ mệnh tiên phong trong đào tạo, nghiên cứu và phục vụ cộng đồng.
Tri ân – Gắn kết – Lan toả
Nhân dịp đặc biệt này, Nhà trường đã tổ chức trao Kỷ niệm chương, vinh danh các đơn vị, cá nhân và cựu sinh viên tiêu biểu – những người đã đồng hành, cống hiến và góp phần tạo nên bản sắc ULIS hôm nay.
Buổi lễ còn nhận được nhiều lẵng hoa chúc mừng từ các đồng chí lãnh đạo cấp cao của Đảng, Nhà nước và các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp, thể hiện sự quan tâm và đánh giá cao đối với truyền thống, thành tích và vị thế của ULIS trong hệ thống giáo dục Việt Nam.
Khép lại chương trình là những tiết mục văn nghệ đặc sắc, được dàn dựng công phu bởi chính thầy cô, học sinh, sinh viên – nơi âm nhạc hoà quyện cùng cảm xúc, nơi mỗi ánh đèn, nụ cười và giọt nước mắt đều mang theo niềm tự hào về một ULIS 70 năm sáng mãi.
70 năm – một hành trình, muôn thế hệ, một niềm tin.
Từ giảng đường năm xưa đến khát vọng hôm nay, từ những thế hệ đầu tiên đến lớp trẻ hôm nay – tất cả đã và đang viết tiếp bản trường ca “ULIS – Tự hào truyền thống, Kiến tạo tương lai.”
Chặng đường phía trước vẫn dài, nhưng với trí tuệ, bản lĩnh và tinh thần đoàn kết, ULIS chắc chắn sẽ tiếp tục khẳng định vị thế, góp phần vào sự nghiệp giáo dục, đổi mới và hội nhập toàn cầu của Việt Nam.
——————————————————————————————————–
CÉRÉMONIE DU 70ᵉ ANNIVERSAIRE DE LA FONDATION DE L’UNIVERSITÉ DE LANGUES ET D’ÉTUDES INTERNATIONALES – ULEI (1955–2025)
ET DE LA REMISE DE L’ORDRE DU TRAVAIL DE PREMIÈRE CLASSE
Honorer la tradition – construire l’avenir
Le 8 novembre 2025, l’Université de Langues et d’Études Internationales – Université nationale du Vietnam à Hanoï (ULEI – VNU) a célébré solennellement le 70ᵉ anniversaire de sa fondation, conjointement à la réception de l’Ordre du Travail de première classe — une haute distinction décernée par le Parti et l’État en reconnaissance des contributions durables et remarquables de l’Université au cours de sept décennies. La cérémonie officielle s’est tenue dans l’amphithéâtre Nguyễn Văn Đạo – ULEI, un lieu chargé de mémoire où ont laissé leur empreinte des générations d’enseignants et d’étudiants, magnifiquement décoré pour l’occasion et empreint d’une vive émotion.
L’événement a été honoré par la présence de Madame Võ Thị Ánh Xuân, Vice-Présidente de la République socialiste du Vietnam et membre du Comité central du Parti communiste vietnamien, qui a assisté à la cérémonie et remis personnellement l’Ordre du Travail de première classe à l’Université de Langues et d’Études Internationales – Université nationale du Vietnam à Hanoï (ULEI – VNU).
La célébration a également réuni de nombreux représentants des ministères et des organes centraux, des agences de presse et de télévision, des ambassades, des organisations internationales, ainsi que des partenaires nationaux et internationaux. Étaient aussi présents des représentants de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, des cadres actuels et anciens, des enseignants, des élèves-étudiants, des anciens apprenants et des professeurs retraités de l’ULEI.
70 ans d’histoire : un parcours de savoir et d’engagement
Fondée en 1955 sous l’appellation d’« École des langues du Campus indochinois », avec deux filières pionnières — le russe et le chinois —, l’Université de Langues et d’Études Internationales s’est progressivement imposée comme l’un des établissements de référence au Vietnam dans les domaines de la formation et de la recherche en langues, cultures et études internationales. Au-delà d’un simple jalon chronologique, ces soixante-dix années incarnent un parcours marqué par la persévérance, l’innovation pédagogique, le dévouement académique et une ouverture croissante sur l’international.
Au fil des décennies, l’ULEI a formé des dizaines de milliers d’étudiants, d’apprenants et d’enseignants, aujourd’hui pleinement engagés dans des secteurs clés tels que l’éducation, la diplomatie, les médias, l’économie et la recherche scientifique, au Vietnam comme à l’étranger. Héritiers de cette tradition d’excellence, les générations d’ULISers contribuent, partout dans le monde, à diffuser le savoir, les valeurs humanistes et l’ambition de faire rayonner la culture vietnamienne sur la scène internationale.
Des pas assurés sur la voie du renouveau
Lors de la cérémonie, Dr Đỗ Tuấn Minh, Président du Conseil de l’Université, a prononcé un discours empreint d’émotion, retraçant les 70 années de construction et de développement de l’ULEI. D’un établissement aux débuts modestes, l’Université n’a cessé de se transformer, de se moderniser et d’affirmer son rôle pionnier dans l’enseignement des langues étrangères, la recherche scientifique et la coopération internationale.
Aujourd’hui, l’ULEI s’appuie sur une structure académique solide comprenant 11 départements, 7 services fonctionnels, 2 établissements scolaires rattachés ainsi qu’une revue scientifique reconnue, Nghiên cứu Nước ngoài. Elle assure l’enseignement de 12 langues et propose une offre de formation diversifiée avec 16 programmes de licence, 4 programmes à double diplôme, 12 programmes de master et 8 programmes de doctorat. L’Université enregistre également des résultats remarquables en matière d’assurance qualité, avec une majorité de formations accréditées selon les normes internationales AUN-QA, confirmant ainsi son engagement en faveur de l’excellence académique.
Dans un contexte marqué par la mondialisation et les mutations technologiques, l’ULEI s’est dotée d’une vision stratégique à l’horizon 2045 : devenir une université de premier plan à l’échelle régionale et internationale, étroitement connectée aux besoins de la société et aux standards mondiaux. Cette ambition s’appuie notamment sur l’intégration de l’intelligence artificielle et des technologies du langage dans l’enseignement, ainsi que sur le développement d’un modèle d’apprentissage tout au long de la vie, où le savoir est à la fois transmis et continuellement renouvelé. « Les opportunités ne valent réellement que pour ceux qui font preuve de courage, d’intelligence et de créativité. Notre ULEI continuera à créer des opportunités – Creating opportunities together ! », a souligné le Dr Đỗ Tuấn Minh.
L’honneur de recevoir l’Ordre du Travail de première classe
L’un des moments les plus solennels et les plus émouvants de la cérémonie a été la remise de l’Ordre du Travail de première classe par Madame Võ Thị Ánh Xuân, Vice-Présidente de la République socialiste du Vietnam, au nom du Parti et de l’État. Cet instant fort, marqué par de longs applaudissements, a symbolisé la fierté partagée de toute la communauté universitaire, célébrant les 70 années de construction, de dévouement et de rayonnement de l’ULEI. Cette distinction prestigieuse est attribuée pour la deuxième fois dans l’histoire de l’Université de Langues et d’Études internationales. Elle vient reconnaître les efforts constants et collectifs des générations de cadres, d’enseignants et d’étudiants, qui ont œuvré sans relâche au service du développement du savoir et de l’éducation nationale.
Héritage et perspectives
Dans son allocution de félicitations, le Professeur associé, Docteur Đào Thanh Trường, Vice-Directeur de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, a souligné que
« soixante-dix ans constituent non seulement un jalon majeur pour l’Université de Langues et d’Études internationales, mais aussi une source de fierté pour l’ensemble du système éducatif vietnamien ». Il a exprimé sa profonde gratitude à l’égard des autorités, des institutions, des organisations ainsi que des partenaires nationaux et internationaux ayant accompagné l’ULEI tout au long de son développement.
Dans son discours de clôture, le Recteur Nguyễn Xuân Long a, quant à lui, fait part de son émotion et de sa reconnaissance envers les générations d’enseignants, d’étudiants, de partenaires et de collègues qui ont contribué à ces sept décennies de construction et de rayonnement. Il a réaffirmé la détermination de la communauté ULEI à poursuivre ses efforts, son esprit d’innovation et sa cohésion, afin de répondre pleinement à sa mission pionnière en matière de formation, de recherche et de service à la communauté.
Reconnaissance – Cohésion – Rayonnement
À cette occasion exceptionnelle, l’Université a remis des médailles commémoratives et honoré des unités, des individus ainsi que des anciens étudiants exemplaires — celles et ceux qui ont accompagné, contribué et façonné l’identité et le prestige actuels de l’ULEI.
La cérémonie a également été marquée par la réception de nombreuses compositions florales de félicitations émanant de dirigeants de haut niveau, d’institutions, d’organisations et d’entreprises, témoignant de l’estime et de la reconnaissance accordées à la tradition, aux réalisations et à la position de l’ULEI dans le paysage éducatif vietnamien.
Le programme s’est achevé par des prestations artistiques remarquables, soigneusement préparées par les enseignants, les élèves et les étudiants. Musique et émotion s’y sont harmonieusement mêlées, chaque regard et chaque sourire traduisant la fierté d’une université rayonnante depuis 70 ans.
Soixante-dix ans — un parcours, des générations innombrables, une confiance partagée.
Des amphithéâtres d’hier aux ambitions d’aujourd’hui, des pionniers aux jeunes générations, la communauté ULEI continue d’écrire une même histoire, portée par une devise fédératrice :
« ULEI – Fierté de la tradition, construire l’avenir. »
Le chemin à venir demeure exigeant, mais forte de son intelligence collective, de sa détermination et de son esprit de solidarité, l’ULEI poursuivra résolument son engagement au service de l’éducation, de l’innovation et de l’intégration internationale du Vietnam.
Lễ kỷ niệm 70 năm thành lập Trường và đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhất
